-
1 город
город м Stadt f a* большой город Großstadt f портовый город Hafenstadt f города-побратимы Partnerstädte f pl город-спутник Satellitenstadt f город-герой Heldenstadt f город-миллионер Millionenstadt f выехать за город aufs Land ( ins Grüne] ziehen* vi (s) -
2 город
городм ἡ πόλη, ἡ πόλις:большой \город ἡ μεγαλούπολη· главный \город ἡ κυριώτερη πόλη· провинциальный \город ἡ ἐπαρχιακή πόλη· портовый \город τό λιμάνι· в черте́ \города στά πλαίσια τής πόλης· в \городе, по *-у στήν πόλη· поехать за город πηγαίνω στήν ἐξοχή· за городом στήν ἐξοχή, στά προάστεια. -
3 город
город м η πόλη, η πολιτεία \города-побратимы οι αδελφοποιη μένες πόλες \город-герой η πόλη ηρωίδα за городом στην εξοχή στην ύπαιθρο* * *мη πόλη, η πολιτείαго́рода́-побрати́мы — οι αδελφοποιημένες πόλες
го́род-геро́й — η πόλη ηρωίδα
за́ городом — στην εξοχή; στην ύπαιθρο
-
4 город
город Stadt -
5 город
городעִיר נ' [ר' עָרִים, עָרֵי-]* * *כרךעיר -
6 город каналов (прозвище Амстердама)
город каналов (прозвище Амстердама)עִיר הַתְעָלוֹת נ'Русско-ивритский словарь > город каналов (прозвище Амстердама)
-
7 город огней (прозвище Парижа)
город огней (прозвище Парижа)עִיר הָאוֹרוֹת נ' -
8 город пальм (прозвище Иерихона)
город пальм (прозвище Иерихона)עִיר הַתמָרִים נ' -
9 город праотцов (прозвище Хеврона)
город праотцов (прозвище Хеврона)עִיר הָאָבוֹת נ'Русско-ивритский словарь > город праотцов (прозвище Хеврона)
-
10 город с еврейским населением, традициями
город с еврейским населением, традициямиעִיר וָאֵם בְּיִשׂרָאֵל נ'Русско-ивритский словарь > город с еврейским населением, традициями
-
11 город-государство (в древней Греции)
город-государство (в древней Греции)פּוֹלִיס ז'Русско-ивритский словарь > город-государство (в древней Греции)
-
12 город-курорт
город-курортעִיר תַייָרוּת וְנוֹפֶש נ' -
13 город-спутник
город-спутникעִיר לַוויָן נ' -
14 город-убежище
город-убежищеעִיר מִקלָט נ' [עָרֵי-] -
15 город
шаҳр -
16 город
-
17 город
город -
18 город
город city; town -
19 город с рынком
город, в котором происходят базары) market townРусско-Английский новый экономический словарь > город с рынком
-
20 город-спальня
город-спальня м. Schlafstadt fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > город-спальня
См. также в других словарях:
Город-спутник АЭС — … Википедия
Город воров — The Town Жанр криминальная драма … Википедия
Город Давида — (ивр. עיר דוד Ир Давид) старейший населённый район Иерусалима на месте древнего города периода иевусеев (называвших его Йевус), а также периода Первого и Второго Иерусалимских храмов. Уже в Бронзовом веке был обнесённым стенами… … Википедия
Город Грехов (фильм, 2005) — Город Грехов Sin City Жанр Комикс Режиссёр Роберт Родригес Фрэнк Миллер Квентин Тарантино В … Википедия
Город Бизнеса — Город Бизнеса … Википедия
Город секса — Private Gold 78: Sex City 1 … Википедия
Город (значения) — Город: Город крупный (по сложившимся стереотипам) населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Город (с большой буквы) историческая (обычно центральная) часть некоторых городов, которая была огорожена… … Википедия
Город в Горах (Макс Фрай) — Город в Горах вымышленный город из серий книг «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» Макса Фрая. В начале этот город был любимым сновидением Сэра Макса, но после поездки в Кеттари, описанной в первой книге серии «Лабиринты Ехо», этот город стал… … Википедия
Город обмана — «Город обмана» … Википедия
Город-сад — Лё Ложи (Le Logis) в Ватермель Буасфор под Брюсселем Город сад градостроительная концепция, возникшая в начале XX века. Содержание … Википедия
Город Грехов 2 — Sin City 2 Жанр Комикс Режиссёр Роберт Родригез, Фрэнк Миллер Автор сценария Роберт Родр … Википедия